... Mais rassurez-vous : Freya et Kay auront désormais 3 nouvelles langues magiques pour les affronter !! Voici la belle moisson de ma boîte aux lettres hier,
mes premiers ouvrages traduits :
en Castillan :
* La Reina de los Hielos * - traduction : Elena Gallo Krahe
- Editions Edelvives
en Catalan :* La Reina de la Neu * - traduction : Jordi Vidal
- Editions Baula
en Basque :* Izotzetako Erregina * - traduction : Jose Antonio Sarasola
- Editions Ibaizabal
¡ Ay, qué maravilloso !
Je ne peux juger que de la traduction en espagnol, qui est très fidèle et pleine de vocabulaire savoureux au palais et à l'oreille...
- Bravo y muchísimas gracias -
Para tí, Abuelita...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire