¡ bienvenidos - degemer mat - مرحباً marhabân - नमस्ते namasté - pjila'si !

¡ maeva - talofa - ongi etorri orori - welcome - bienvenue !


...en la cabaña de Flanagan el tallador de sueños, un refugio para los que tienen 'hambre del alma'

...inside Flanagan the dream chiseller's cabin, a resting place for curious eyes and hungry souls


...et chez Marie Diaz, rêveuse d'un monde à l'autre, semeuse d'histoires, tisseuse d'imaginaire

*

*
Bourges 2016 : L'Invisible lauréat du défi-lecture organisé par la Ligue de l'Enseignement & la Médiathèque

*

*
Nouvelle-Calédonie 2014 : l'Invisible lauréat du prix Livre Mon Ami - collège Laura Boula sur l'île de Drehu-Lifou

'Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.'

Langston Hughes

[African-American poet, 1902-1967]


*
Merci de respecter le Droit d’Auteur

Please respect Author’s Copyright ©

*

dimanche 21 octobre 2018

Récoltes d'automne !

Exposition d'originaux au domaine de la Roche Jagu Toussaint & Noël 2018

Chers rêveurs, toutes mes excuses pour ce site en jachère depuis plus de 2 ans...!! Il faut dire que la période a été plus qu'intense en projets et défis créatifs de toutes sortes... Grand événement de cette saison automne-hiver : une rétrospective de mes illustrations est exposée au premier étage du magnifique château de la Roche Jagu en Côtes d'Armor, avec un focus particulier sur LES ORANGERS DE TAHITI [texte de Roxane Marie Galliez, éditions Balivernes 2008] et BARBE-BLEUE [texte de Charles Perrault, éditions Magnard 2003, épuisé]. Quelle émotion de voir mes dessins entre ces murs ! Lien à suivre pour les infos pratiques :  


Les derniers mois ont été principalement consacés à l'oralité pour les contes musicaux ET SI?, en solo, en duo avec Aurélien Daniélo, en trio avec Franck Aly Adam à la flûte, et même en version quatuor avec Jordan Fourré au chant, guitare et oud - que d'aventures palpitantes !

dessin : M. Diaz - graphisme : Kawenn
ET SI en quatuor à la Ferme des Gallets à Rennes octobre 2012 - photo : V. Grandidier
Nous avons monté des contes (adaptés de traditionnel ou créés de A à Z), arrangé et créé des chansons, créé 1 spectacle musical avec les élèves de l'école maternelle Jean Rostand à Rennes, joué  parmi les collections du Musée de Bretagne et sous les combles du château de la Roche Jagu dans le cadre de 2 superbes expositions, tourné un peu partout sur les terres bretonnes et même jusqu'à Lyon, à la librairie amie Vivement Dimanche créée par Maya Flandin où j'ai été jadis employée...

Exposition la FABULEUSE ODYSSEE des EPICES Roche Jagu mai-sept 2018

ET SI au château de la Roche Jagu juin 2018 - photo : Photokeltia
Exposition MAGIE ET SORCELLERIE au Musée de Bretagne dec 2017-janv 2018
ET SI au Musée de Bretagne Noël 2017-2018
ET SI à la Librairie VIVEMENT DIMANCHE à Lyon
Vous comprendrez que les projets éditoriaux aient été quelque peu mis en parenthèse devant ces urgences... mais rassurez-vous, je n'abandonne pas les livres pour autant !! 

Un conte adapté d'une fable orientale, 'CORBEAU et RENARD INVITÉS au BANQUET du LION' sortira en mars 2019 chez Un Chat la Nuit éditions. Cette histoire met en scène nos 2 mascottes ET SI, Renard Joueur de Luth et Corbeau Diseur d'Aventures, ce qui me réjouit ! Les illustrations seront signées Véronique VERNETTE, artiste Stéphanoise que je connais depuis des années grâce à la Fête du Livre de Montbrison et dont j'apprécie beaucoup le trait dynamique et les couleurs vibrantes - en voici un 1er extrait pour vous mettre l'eau à la bouche :
illustration : Véronique Vernette
illustration : Véronique Vernette
Autre info de taille pour l’automne : le 24 novembre le duo fest-noz ADAM-DANIELO sort son premier CD, dont j’ai eu l’honneur de réaliser les illustrations ! Et je peux vous dire que les morceaux vous marqueront ! Toutes les compositions sont signées Franck Aly Adam et arrangées par Aurélien Daniélo. La belle mise en page est signée Nicolas DÉPAGNE - alias KAWENN - qui travaille depuis longtemps avec nous sur la communication ET SI. Voici le lien vers son site :  


Sortie du 1er CD ADAM-DANIELO : novembre 2018

En résumé : si je n'exerce plus mon premier métier d'illustratrice, comme vous avez pu le constater depuis quelques années, je ne quitte ni les images ni les histoires, bien au contraire - je suis à leur service à plein temps !! 
La musique quant à elle est en train de prendre la première place qu'elle a toujours eu dans mon inspiration créatrice. A bientôt ici ou là pour vous faire partager nos voyages contés-chantés...! En attendant la création d'un vrai site, retrouvez le détail des prochaines dates + des extraits vidéos ET SI sur la page facebook : 


Beau mois d'ambre à toutes et tous !

dessin : M. Diaz - graphisme : Kawenn
L'OISEAU-MERVEILLE et le MAITRE SORCIER contes solo dans le pays de Roissy
LE VOLEUR DE SAISONS contes solo dans le pays de Roissy
ET SI duo crée 1 conte musical avec les Maternelles de Jean Rostand à Rennes

vendredi 7 juillet 2017

ET SI? duo : 'le rêve médecine de l'âme' - Prochain rendez-vous : le 7 octobre 2017 à St Grégoire (35)

Aurélien Daniélo & Marie Diaz ET SI? duo - CONTES DE SORTILÈGES MUSICAUX


Après une très belle saison 2016-2017 remplie de rencontres chaleureuses et de riches moments d'improvisations créatives, ET SI duo va faire reposer ses héros pour l'été et vous concocter de nouveaux voyages musicaux...
Un très grand MERCI aux médiathèques, salons du livre et festivals qui nous ont accueilli en nous donnant chaque fois carte blanche ! Un encore plus grand GRACIAS aux rêveurs qui ont embarqué avec nous sur le tapis volant...

Nous vous donnons rendez-vous le samedi 7 octobre à 14h30 à la Médiathèque de St Grégoire (au nord de Rennes) pour le spectacle : 'L'AVEUGLE à la VOIX d'OR & autres enchantements' 

Un très bel été à toutes et tous !

Aurélien Daniélo & Marie Diaz à Gausson juin17- photo Télégramme

Jordan Fourré avec Marie Diaz à Plescop juin17 - photo Télégramme


 



mardi 31 janvier 2017

ET SI ? duo invite Franck Aly Adam à Guémené-sur-Scorff samedi 4 février 20h30

Rêveurs de Guémené-sur-Scorff et d'ailleurs...! 
Dans le cadre du joyeux salon itinérant du Pays du Roi Morvan,  ET SI duo ? invite Franck Aly Adam, flûtiste & compositeur, sur la scène de la salle des fêtes ! Au programme : des Contes de Sortilèges Musicaux avec les compères Renard Joueur de Luth & Merle Joueur de Flûte, des chants en 3 langues et de la bonne humeur, pour un voyage de Bretagne en Orient. 


Le tapis volant ET SI ? vous attend ! ENTREE LIBRE -  pour tous rêveurs à partir de 6 ans. Samedi 4 février - 20h30 - Infos : Centre d’Animation Pédagogique du Pays du Roi Morvan 02.97.23.00.69 capprm@ac-rennes.fr

Ici un aperçu sonore du duo fest-noz Adam/ Daniélo :
 

 
  



Vous pourrez aussi retrouver mes illustrations originales de plusieurs albums voyageurs, et vous faire dédicacer un ouvrage par Bruno Pilorget et moi-même, avec la participation de la Librairie Comme dans les Livres. A très vite !

mardi 10 janvier 2017

ET SI ? duo fête la 1ère Nuit de la Lecture en contes & musique à Lyon samedi 14 janvier 2017 !

 
 
A droite : Maya Flandin, créatrice de la librairie Vivement Dimanche et son équipe
Rêveurs Lyonnais & Stéphanois... et d'ailleurs ! Pour célébrer la 1ère Nuit de la Lecture, la librairie VIVEMENT DIMANCHE invite ET SI ? qui franchira pour la 1ère fois les frontières de Bretagne...

Pour vous réchauffer l'âme en musique et en contes au son des luths enchantés d'Aurélien Daniélo, venez nous rejoindre à la Croix-Rousse ce SAMEDI 14 JANVIER à 19h30  !  
'LA FILLE DU ROI et LE JOUEUR DE LUTH' 
voyage musical de Bretagne en Orient

durée 1h - de 7 à 117 ans - sur réservation au 04.78.27.44.10 - participation libre au chapeau
4 rue du Chariot d'Or, métro Croix-Rousse.  Hasta pronto...!! 

samedi 15 octobre 2016

2 nouveaux albums de contes pour fêter 20 ans de carrière en littérature jeunesse

Eh oui.... voici 20 ans exactement à l'automne 1996 que j'illustrais mon 1er ouvrage, le 'Caméscope Fantôme', un roman jeunesse écrit par Alain Vénisse aux éditions Magnard. 
Depuis, pas mal d'histoires ont coulé sous les ponts au fil des rêves et de l'obstination ! 

J'ai aujourd'hui le grand plaisir de vous présenter mes 2 bébés de l'automne-hiver 2016-2017, 2 adaptations très personnelles de contes traditionnels dont je suis très fière !
Grand écart climatique et culturel pour ces 2 voyages dans le fantastique qui illustrent les relations étroites entre le monde des humains et celui des Esprits...

'La Fille de la Toundra et l'Esprit Maléfique' est un conte du peuple Youkaguir de la Toundra de Sibérie, magnifiquement dépeint par les huiles d'Olivier Desvaux, aux éditions Belin. (sortie le 19 octobre)


'Le Joueur de Luth Enchanté' est un conte du Maghreb merveilleusement enluminé par les gouaches de Carol Hénaff , aux éditions Gautier-Languereau. (Sortie fin novembre 2016)

...ce qu'Olivier ne pouvait pas savoir, c'est que j'ai une grande passion pour les corvidés !!
...ce que Carole ne pouvait pas savoir, c'est que je voyais secrètement le Joueur de Luth vêtu de ce rouge-là exactement...
...magie de la transmission mystérieuse des histoires et des rêves !!

Je tiens à adresser mes remerciements à mes éditrices : Nathalie Maitenaz, Sylvie Michel et Brigitte Leblanc pour leur confiance dans ces projets ambitieux et leur accompagnement vigilant dans les corrections des textes. Tous mes remerciements par-dessus tout aux artistes Carole Hénaff et Olivier Desvaux qui se sont pleinement immergés dans ces histoires pour leur prêter 1001 couleurs !!

Renard Joueur de Luth à la Médiathèque de Dinan, dimanche 16 octobre

A l'occasion de Livres en Fêtes 2016, ET SI? duo jouera dimanche 16 octobre à 15h30 : venez découvrir les sortilèges musicaux de Renard Joueur de Luth à la Médiathèque de Dinan. 
Pour rêveurs de tous âges à partir de 6 ans. Durée 1h - gratuit - A demain !

dimanche 7 août 2016

Le quatuor Gevelled en live : formule unique du spectacle 'Le Sonneur & le Chevalier' Avel Lambader 2015-2016


'Le week-end dernier, les 75 acteurs d'Avel Lambader ont joué pour la dernière fois le son et lumière...'

Le Sonneur et le Chevalier ont tiré leurs révérences

copyright photo : François Bour
de gauche à droite, les 4 Gevelled : Vincent Lesève flûte-bombarde, Guillaume Lesève accordéon, Erwan Sauvée hang-percus-batterie, Aurélien Daniélo chant-guitare-oud-bouzouki - avec la participation au chant & choeurs de Stéphanie Calvez et Stéphanie Tessier - scénario, récit en direct & chant : Marie Diaz
copyright photo : Capteurs d'Images - Avel Lambader

'...le vendredi, l'association Avel Lambader a eu l'honneur d'accueillir Bernard Humbert, président de la Fédération Française des Fêtes et Spectacles Historiques : « ses remarques ont été positives et constructives. Il nous a fait remarquer que nous étions le seul spectacle en France à avoir de la musique en live, ce qui rend le spectacle original et singulier » a indiqué Valentin Dluz' [chargé de communication chez Avel]
 
Vincent Lesève, Guillaume Lesève et Erwan Sauvée copyright photos : merci à Mimi Louison
Aurélien Daniélo, Stéphanie Calvez & Marie Diaz
copyright photo : Nicolas Dépagne
Kenavo ar wech all Lambader !!

Feunteun Wenn Lambader
photo : Nicolas Dépagne