¡ नमस्ते namasté - bienvenidos - degemer mat - مرحباً marhabân - pjila'si !

¡ maeva - talofa - ongi etorri orori - welcome !

bienvenue dans l'univers de Maria Diaz - rêveuse d'un monde à l'autre, tisseuse d'imaginaire...

et du duo Kalmedaz - voyages en contes musicaux, avec Jack De Almeida Fourré

'Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.'

Langston Hughes

[African-American poet, 1902-1967]


samedi 14 décembre 2019

Kalmedaz joue à Rennes : vendredi 20 décembre 2019 19h30



duo Kalmedaz : Jack De Almeida Fourré & Maria Diaz - photo S. Calvez


Rendez-vous vendredi 20 décembre à la Librairie l'Encre de Bretagne rue St Melaine : venez fêter le proche solstice avec le duo Kalmedaz ! Au fil des cordes de l’Ours Joueur de Luth et des paroles de Corbeau Diseur d’Aventures, laissez-vous porter en tapis volant...
Conte musical pour grands et jeunes rêveurs, à partir de 7 ans.


L’AVEUGLE À LA VOIX D’OR :
Dans un château-fort d’outremer, un roi attend un héritier. L’enfant naît en chantant, les mages lui prédisent un destin sans pareil, mais le prince est né aveugle... Honteux de ce fils infirme, le roi l’abandonne en forêt. Mais souvent la destinée rattrape lorsqu'on s'y attend le moins ; un jour une troupe de saltimbanques nomades fait une étrange découverte au pied du grand chêne…
accompagnement guitares & tambour - chants en anglais & français - durée : 50 min - participation libre au chapeau - Places limitées : réservation conseillée au 02 99 63 98 35
dessin m.diaz

 l'Aveugle à la Voix d'Or - dessins d'élèves, école Le Bras Paimpol, nov.19

vendredi 1 novembre 2019

Premier envol pour le duo KALMEDAZ : Maria Diaz - Jack De Almeida Fourré - voyages en contes musicaux

🌟 Mission accomplie hier 31 octobre à St Jacques de la Lande (35) dans le bel auditorium de l'EPI Condorcet - grâce à l'énergie de la fête indienne de Diwali qui avait lieu cette semaine, nous avons tous fait provision de lumière pour la traversée des mois noirs ! Un grand merci aux jeunes & grands rêveurs venus voyager en Inde avec Kalmedaz sur les contes musicaux
'LE TISSAGE ENCHANTÉ & LA FILLE DU RAJAH' 🌟

[duo KALMEDAZ - photo Kawenn]
[Jack DE ALMEIDA FOURRé - photo Kawenn]
[photo Kawenn]
[duo KALMEDAZ - photo Kawenn]
[photo Kawenn]
Un grand bravo et merci à Jack pour ses compositions, chants et arrangements sur les magiques guitares-sitar
[Rangoli pour célébrer Diwali, la fête indienne des lumières - peinture M. Diaz]
Un grand merci à Mme Alexandra Amelineau, responsable du pôle jeunesse de la médiathèque, pour son invitation et son accueil, à M. Jacky Olière, régisseur de l'E.P.I Condorcet, ainsi qu'à Nicolas Dépagne, graphiste et illustrateur, pour ses photos et captations vidéo. Lien vers son travail :

Prochain voyage-conte musical du duo Kalmedaz : 'L'AVEUGLE A LA VOIX D'OR' - rendez-vous vendredi 20 décembre 2019 19h30 à la librairie L'Encre de Bretagne à Rennes. A très bientôt pour d'autres dates !

vendredi 25 octobre 2019

Le Tissage Enchanté & La Fille du Rajah / Duo de contes musicaux KALMEDAZ : Maria Diaz-Jack De Almeida Fourré

Chers rêveurs de Bretagne et d'ailleurs ! J'ai le grand plaisir de vous annoncer notre nouveau spectacle de contes musicaux : LE TISSAGE ENCHANTÉ et LA FILLE DU RAJAH ~ duo KALMEDAZ avec le talentueux chanteur-musicien rennais Jack De Almeida Fourré :
Programmation Namasté ! Destination Inde - octobre 2019 St Jacques de la Lande
 
Rendez-vous jeudi 31 octobre 2019 15h30 à l'E.P.I Condorcet, 10 cours Mitterrand, St Jacques de la Lande - durée 1h15, pour grands et jeunes rêveurs, à partir de 7 ans -  (accès bus C6/57/13 - gratuit sur réservation au 02 99 31 18 08 ) Venez célébrer avec nous la fête des lumières de Diwali !
Jack De Almeida Fourré : chant, guitares, oud, percussions [photo Marine Duprey]
 Jack Wood Picker : l'univers musical de Jack De Almeida Fourré sur facebook

Le Tissage Enchanté :
Dans une baraque de briques et de tôle au pied des plantations de thé, Nandita tisse à la main la soie la plus fine du pays, comme l'ont fait ses ancêtres. Ses merveilleux tissus habillent les puissants, mais le monde a changé et les maigres revenus de Nandita ne permettent plus de payer les factures... Quel héritage donner à ses 3 grands fils en âge de se marier : Rishit, Rubesh et Revan ? Nandita fait un rêve, et se met à le tisser... Qui sera capable d'aller jusqu'au bout du courage et de la magie pour le réaliser ?

La Fille du Rajah :
Dans une somptueuse forteresse de marbre et de pierre au bord du désert, un Rajah vieillissant attend la naissance d’un héritier : ô surprise, c’est une fille qui vient bouleverser sa vie ! La petite princesse Kalyani est instruite chaque jour par l’homme de confiance du Rajah, le brahmane Panditji, qui prend de plus en plus d'importance dans la conduite des affaires du royaume. Jusqu’au jour où le maître Panditji veut épouser son élève, devenue la plus belle fleur de lotus du pays… Le brahmane échaffaude un plan machiavélique pour parvenir à ses fins, mais la destinée réserve d'autres surprises à la princesse Kalyani !

2 contes-massalas de soie et d'épices parfumés de rose et d'encens, dignes des films Bollywood !  Librement adaptés de traditionnels, arrosés d'une bande-son de compositions originales, jouée sur les cordes magiques de mister Jack De Almeida Fourré, avec des chants en hindi et sanskrit.
Maria Diaz - Conte, chant, tambour [photo Marine Duprey]
Maria Diaz semeuse d'histoires sur facebook 
[La Fille du Rajah - illustration M. Diaz]
 Exposition d'illustrations La Fille du Rajah - médiathèque Lucien Herr

[La Tapisserie de Soie - illustration M. Diaz]

dimanche 24 février 2019

Nouvel album : CORBEAU ET RENARD AU BANQUET DE LION

texte M. Diaz - illustration Véronique Vernette

Youpiii ! Le nouveau bébé arrive bientôt en mars 2019... !! Ce récit très connu dans de multiples versions est l'un des tout premiers joués par ET SI?, choix idéal pour mettre en lumière la magie musicale du oud, le roi des instruments dans la musique arabe.

L'idée d'en faire un livre avec l'illustratrice stéphanoise Véronique Vernette et Frédéric Magnan, créateur des éditions UN CHAT LA NUIT, est née durant la fête du livre jeunesse du Centre Social de Montbrison, dans mon Forez natal, où j'ai la chance d'être invitée depuis plus de 20 ans que je fais ce métier.

texte M. Diaz - illustration Véronique Vernette
...J'ai aussi intégré à l'histoire originelle un clin d'oeil à un très beau chant arabo-andalou : HARAMTOU BIK NOUASSI ( J'ai perdu le sommeil), appris en 2018 lors d'une passionnante masterclass à l'Institut International des Musiques du Monde d'Aubagne (IIMM), auprès des chanteurs et musiciens Fouad Didi et Françoise Atlan. Merci à toute l'équipe !



texte M. Diaz - illustration Véronique Vernette
L'éditeur a fait le choix de beaux papiers et d'une fabrication locale en France, ce qui est devenu très rare dans le métier.  Je suis très heureuse du résultat et j'ai hâte de vous le présenter !

CORBEAU ET RENARD AU BANQUET DE LION - librement adapté d'une fable orientale - texte : Maria Diaz - illustrations : Véronique Vernette
éditions Un Chat la Nuit - diffusion/distribution  Idées Livres


texte M. Diaz - illustration Véronique Vernette
texte M. Diaz - illustration Véronique Vernette

mercredi 30 janvier 2019

Un nouveau prénom pour la nouvelle année !


🌞 ...Oyez oyez, chers rêveurs : comme tout change dans la vida, en ce nouvel an 19, mon prénom change de Marie en María ! A vous de choisir celui qui vous sied, en tout cas c'est Maria qui figurera sur la couverture de mon prochain album écrit, à paraître début mars aux éditions Un Chat la Nuit : CORBEAU ET RENARD AU BANQUET DE LION, joyeusement illustré par Véronique Vernette.

Ce qui ne change pas, sûr de sûr, c'est mon engagement sur le chemin des histoires et des chants qui amènent du baume au coeur et à l'âme... A très bientôt avec la liste des événements pour découvrir le nouveau bébé en spectacle et/ou en dédicace ! 🌞


Corbeau & Renard au banquet de Lion - illustrations Véronique Vernette

dimanche 21 octobre 2018

Récoltes d'automne !

Exposition d'originaux au domaine de la Roche Jagu Toussaint & Noël 2018

Chers rêveurs, toutes mes excuses pour ce site en jachère depuis plus de 2 ans...!! Il faut dire que la période a été plus qu'intense en projets et défis créatifs de toutes sortes... Grand événement de cette saison automne-hiver : une rétrospective de mes illustrations est exposée au premier étage du magnifique château de la Roche Jagu en Côtes d'Armor, avec un focus particulier sur LES ORANGERS DE TAHITI [texte de Roxane Marie Galliez, éditions Balivernes 2008] et BARBE-BLEUE [texte de Charles Perrault, éditions Magnard 2003, épuisé]. Quelle émotion de voir mes dessins entre ces murs ! Lien à suivre pour les infos pratiques :  


Les derniers mois ont été principalement consacés à l'oralité pour les contes musicaux ET SI?, en solo, en duo avec Aurélien Daniélo, en trio avec Franck Aly Adam à la flûte, et même en version quatuor avec Jordan Fourré au chant, guitare et oud - que d'aventures palpitantes !

dessin : M. Diaz - graphisme : Kawenn
ET SI en quatuor à la Ferme des Gallets à Rennes octobre 2012 - photo : V. Grandidier
Nous avons monté des contes (adaptés de traditionnel ou créés de A à Z), arrangé et créé des chansons, créé 1 spectacle musical avec les élèves de l'école maternelle Jean Rostand à Rennes, joué  parmi les collections du Musée de Bretagne et sous les combles du château de la Roche Jagu dans le cadre de 2 superbes expositions, tourné un peu partout sur les terres bretonnes et même jusqu'à Lyon, à la librairie amie Vivement Dimanche créée par Maya Flandin où j'ai été jadis employée...

Exposition la FABULEUSE ODYSSEE des EPICES Roche Jagu mai-sept 2018

ET SI au château de la Roche Jagu juin 2018 - photo : Photokeltia
Exposition MAGIE ET SORCELLERIE au Musée de Bretagne dec 2017-janv 2018
ET SI au Musée de Bretagne Noël 2017-2018
ET SI à la Librairie VIVEMENT DIMANCHE à Lyon
Vous comprendrez que les projets éditoriaux aient été quelque peu mis en parenthèse devant ces urgences... mais rassurez-vous, je n'abandonne pas les livres pour autant !! 

Un conte adapté d'une fable orientale, 'CORBEAU et RENARD INVITÉS au BANQUET du LION' sortira en mars 2019 chez Un Chat la Nuit éditions. Cette histoire met en scène nos 2 mascottes ET SI, Renard Joueur de Luth et Corbeau Diseur d'Aventures, ce qui me réjouit ! Les illustrations seront signées Véronique VERNETTE, artiste Stéphanoise que je connais depuis des années grâce à la Fête du Livre de Montbrison et dont j'apprécie beaucoup le trait dynamique et les couleurs vibrantes - en voici un 1er extrait pour vous mettre l'eau à la bouche :
illustration : Véronique Vernette
illustration : Véronique Vernette
Autre info de taille pour l’automne : le 24 novembre le duo fest-noz ADAM-DANIELO sort son premier CD, dont j’ai eu l’honneur de réaliser les illustrations ! Et je peux vous dire que les morceaux vous marqueront ! Toutes les compositions sont signées Franck Aly Adam et arrangées par Aurélien Daniélo. La belle mise en page est signée Nicolas DÉPAGNE - alias KAWENN - qui travaille depuis longtemps avec nous sur la communication ET SI. Voici le lien vers son site :  


Sortie du 1er CD ADAM-DANIELO : novembre 2018

En résumé : si je n'exerce plus mon premier métier d'illustratrice, comme vous avez pu le constater depuis quelques années, je ne quitte ni les images ni les histoires, bien au contraire - je suis à leur service à plein temps !! 
La musique quant à elle est en train de prendre la première place qu'elle a toujours eu dans mon inspiration créatrice. A bientôt ici ou là pour vous faire partager nos voyages contés-chantés...! En attendant la création d'un vrai site, retrouvez le détail des prochaines dates + des extraits vidéos ET SI sur la page facebook : 


Beau mois d'ambre à toutes et tous !

dessin : M. Diaz - graphisme : Kawenn
L'OISEAU-MERVEILLE et le MAITRE SORCIER contes solo dans le pays de Roissy
LE VOLEUR DE SAISONS contes solo dans le pays de Roissy