¡ नमस्ते namasté - bienvenidos - degemer mat - مرحباً marhabân - pjila'si !

¡ maeva - talofa - ongi etorri orori - welcome !

bienvenue dans l'univers de Maria Diaz - rêveuse d'un monde à l'autre, tisseuse d'imaginaire...

et du duo Kalmedaz - voyages en contes musicaux, avec Jack De Almeida Fourré

'Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.'

Langston Hughes

[African-American poet, 1902-1967]


vendredi 30 novembre 2012

Vitamines

The Whites - Keep on the Sunny Side of Life !  :

jeudi 29 novembre 2012

Otras Américas

 Mariee Sioux - Flowers & Blood :
Et allez hop ¡souvenirs! El Manu - La Despedida en vivo en La Realidad, Chiapas
  
...et la très regrettée Lhasa interprétant la Llorona - fabuleuse chanson et fascinante figure archétypale, associée à  la puissante Déesse-mère Aztèque Coatlicue-Chihuacoatl, la Déesse aux jupes de serpent...

mercredi 28 novembre 2012

Grandmother Moon Calling

Andy Everson, artiste de la Côte Ouest du Canada :
 
Oneira, superbe sextet méditteranéen :
 

lundi 26 novembre 2012

Derniers cadeaux des mois d'ambre

Du moins, c'était le titre prévu ; mais hier au canal les arbres étaient tagués (!), le tronc sur lequel je me suis appuyée pour goûter au soleil était hérissé de rang sur rang de barbelés et le canal ressemblait à un mauvais remake du Voyage de Chihiro.
 Les RAVAGES que nous nous infligeons !

System of a Down (USA) - Hypnotize :


samedi 24 novembre 2012

Lila Downs (México/USA) - El Feo :
Alejandra L. Manriquez

mercredi 21 novembre 2012

Sun Kil Moon (Mark Kozelek, USA) Alesund :  

First Aid Kit (Suède) - The Lion's Roar :

* Soupir d'agacement *

Les éditions Fleurus sont apparemment toutes fières de nous présenter un fleuron sexiste de l'édition jeunesse française : c'est rare, mais ça existe.
On pourrait croire que dans notre société déjà multi-divisée, le défi serait plutôt d'inventer un lexique et une grammaire bilingues hommes-femmes, mais non, regardez comme les choses sont simples : pour les garçons les motos, pour les filles les vélos. On range tout dans des cases étanches, comme ça pas besoin de réfléchir et penser par soi-même, et surtout pas d'ambiguïté - et les vaches seront bien gardées !!
A vous dégoûter d'être auteur.

mardi 13 novembre 2012

D'un salon à l'autre

Sortant des belles rencontres au salon du livre de Pleubian (22) organisé par l'association Marmouzien,  
 Festival du livre jeunesse Pleubian 
1ères dédicaces de l'Invisible à Pleubian avec Bruno Pilorget - Photo : Marmouzien
 je chausse mes bottes de sept lieues pour retrouver le Forez et la Fête du Livre jeunesse de Montbrison (42). Demandez le programme :
Avec toujours la table ronde, vendredi 16 novembre à l'amphithéâtre du Lycée Beauregard, pour découvrir les sources d'inspiration des artistes invités, avec des lectures d'extraits par la comédienne Maud Terrillon accompagnée du musicien Didier Pourrat (entrée libre).

vendredi 9 novembre 2012

Le souffle du serpent

  Värttinä (Finlande) - Äijo:

 

Norval Morrisseau, artiste Ojibway (Canada) - Mother of all serpents



jeudi 8 novembre 2012

Homenaje a la bruja cantadora

Hommage à la chanteuse-sorcière Chavela Vargas, disparue cet été

mercredi 7 novembre 2012

L'Invisible en V.O - Contes oraux du peuple Mi'kmaq

Kluscap - Mi'kmaq cultural hero
Ici l'on peut entendre, en anglais avec un parfum de la langue mi'kmaw, le conte de l'Invisible (dans une version légèrement différente de la mienne) collecté oralement sur la presqu'île canadienne de Cap Breton, Nouvelle Ecosse, dans la communauté Mi'kmaq d'Eskasoni en 2006  - à partir de la minute 16,37' :
Les histoires ne meurent pas !
Le personnage de l'Invisible est probablement à rapprocher de la figure du grand héros culturel Kluskap (également orthographié Glouscap/Glooscap), premier être surnaturel créé dans la cosmogonie mi'kmaq, dont en entend ici plusieurs aventures.
Sculpture intitulée 'You blew me away' par Penny Hardy

Yes !


mardi 6 novembre 2012

1,2,3 rimadelloù a ri !


 
Voilà l'autre bébé automnal : une anthologie que j'ai illustrée de comptines bretonnes, traditionnelles ou non, en breton dans le texte. Réunies par l'équipe pédagogique des éditions briochines TES (Ti-Embann ar Skolioù) pour les apprenants du breton, jeunes ou non !
L'occasion d'approcher la musique de la langue, enregistrer du vocabulaire de façon ludique, et continuer à transmettre la mémoire des anciens.
L'album est accompagné de 2 CD audio, avec parmi les interprètes : Yann-Fañch Quemener, Annie Ebrel, Nolwen Le Buhé, Marthe Vassalo, et des accompagnements à la harpe celtique de Gwennola Roparz.
  
ça mérite bien un petit air de réjouissance : Norkst, Kas a Barzh

lundi 5 novembre 2012

Rencontres d'automne

Artisanat Inuit
Esprit de Sedna - la déesse d'abondance à la forme de phoque, homme-baleine, guérisseur en voyage...?
Rencontre dans le cabinet de curiosités de Daniel Pouget et ses étonnantes collections d'objets et d'art autochtone des Amériques : couvent de Chazelles sur Lavieu - Daniel Pouget