¡ नमस्ते namasté - bienvenidos - degemer mat - مرحباً marhabân - pjila'si !

¡ maeva - talofa - ongi etorri orori - welcome !

bienvenue dans l'univers de Maria Diaz - rêveuse d'un monde à l'autre, tisseuse d'imaginaire...

et du duo Kalmedaz - voyages en contes musicaux, avec Jack De Almeida Fourré

'Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.'

Langston Hughes

[African-American poet, 1902-1967]


mardi 27 août 2013

* La Reine des Glaces prend l'air du large ! *


La Reine des Glaces, d'après Andersen. Adaptation texte : M. Diaz - Illustration : Miss Clara
La librairie les Enfants de Dialogue à Brest a consacré une superbe vitrine cet été à la Reine et aux 2 autres contes illustrés par Miss Clara chez Gautier-Languereau, la Princesse au Petit Pois et le Bal des 12 Princesses :
 

vendredi 23 août 2013

Breizh Haïkus, suite



Pieds nus face à l’aiguille de pierre
bercée par l’île tiède 
être entière


 Sous un toit d’ailes de goélands
lumière qui rase la falaise
l’île embrumée replonge


L’océan en fracas
je marche dans les étoiles
Baie des Âmes


Pinceaux de phares
flanc de dragon
dans l’ombre la Pointe secoue l'échine

Alignements des Landes de Cojoux

mercredi 14 août 2013

'The Invisible One' goes international : )

Tale of the Invisible One - Mi'kmaq oral tradition - Text adaptation: M. Diaz 
Illustrations: Bruno Pilorget - Korean edition: Daekyo Co.
L'Invisible vient d'être traduit en coréen aux éditions Daekyo, dans une belle présentation, un peu plus petite que l'original et reliée à l'italienne, avec un dossier documentaire sur le Canada. Youpi, les histoires sont faites pour voyager !

Pépites d'été part.5 Kan ar Vartoloded Pempoull

Au Festival des Chants de Marins de Paimpol,  
un fidèle invité & chouchou, 
le formidable chanteur de shanties Canadien Tom Lewis, 
 
avec son ukulele, son concertina, son talent de conteur et inimitable sourire ! 
Many thanks & cheers !

Pépites d'été part.4 Alain Le Goff, conteur, côté Grand Large

Le 'Café du Grand Large' de la Marie Tallec 
entendu à Esquibien, Cap Sizun, Penn-Ar-Bed/ Finistère, 
ça n'en est que plus goûtu... voyez donc les dates près de chez vous :
Ici l'on peut entendre la voix du maître enchanteur sur le violoncelle de Cécile Girard à Camaret,  septembre 2012 :

samedi 3 août 2013

* Peter & Pan - Au-delà du voile *

NOW or NEVERLAND, Peter Pan and the Myth of Eternal Youth
A Psychological Perspective on a Cultural Icon
by Ann Yeoman
Enfin un ouvrage qui rend à merveille toute la complexité de l'Enfant-Fée-Dieu Solaire vêtu de Feuilles-Squelette, volant sur la poussière d'étoiles... La psychanalyste jungienne Ann Yeoman rend un vibrant hommage au chef-d’œuvre tourmenté et obsessionnel de James Matthew Barrie, l’Écossais devenu Sir, en proposant l'exploration de multiples strates symboliques derrière la figure archétypale. Analyse jamais péremptoire, jamais réductrice, toujours dans un questionnement fécond.
Derrière l'éclat de rire de coq et le sourire de loup de Peter se dissimulent chagrin, désespoir et menace de désintégration, mais aussi les promesses fascinantes, inquiétantes et révolutionnaires des Dieu Pan et Hermès, entre autres : 
l'inépuisable ressource créative, le potentiel de renouveau de l'âme en perpétuel recyclage, l'étincelle de tous les possibles ;
l'inconnu auquel il faut retourner s'abreuver dans l'Autre Monde pour venir aérer et régénérer celui-ci.

  
Incarner cette fulgurance, ce pont entre les Mondes, pour vivre pleinement sa vie au lieu de la subir, voilà le défi à relever et réinventer chaque jour pour chacun d'entre nous...

On n'est pas près de cerner l'essence de Peter Pan, et c'est bien ainsi que les choses doivent être ! 
***
Merci à Barrie, père et frère de sang de Peter, 
qui a révolutionné mon enfance & ma vie !
Merci à Ann Yeoman pour ce précieux travail 
de mineur de fond de l'âme.

vendredi 2 août 2013

* Buenos Días *

Annwn - Rosa das Rosas - 
d'après les 'Cantigas de Santa María' XIII°s, España :