¡ नमस्ते namasté - bienvenidos - degemer mat - مرحباً marhabân - pjila'si !

¡ maeva - talofa - ongi etorri orori - welcome !

bienvenue dans l'univers de Maria Diaz - rêveuse d'un monde à l'autre, tisseuse d'imaginaire...

et du duo Kalmedaz - voyages en contes musicaux, avec Jack De Almeida Fourré

'Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.'

Langston Hughes

[African-American poet, 1902-1967]


samedi 23 août 2014

* Sonerezh Breizh part.1 : Erik Marchand & la Kreiz Breizh Akademi *

musiques traditionnelles bretonnes & métissages interculturels

* Sonerezh Breizh part.2 : la transe LIESKAN - Kreiz Breizh Akademi #4 *

'Kreiz Breizh Akademi (direction artistique et pédagogique Erik Marchand) est un programme de formation professionnelle musicale visant à transmettre les techniques musicales basées sur l’entendement modal et la musique populaire bretonne.' 
Photo : Eric Legret
'La couleur musicale mise en avant dans LIESKAN 4ème collectif KBA est le chant polyphonique empruntant des techniques à d’autres musiques populaires à travers le monde.' 

'LIESKAN est l’aboutissement d’un apprentissage auprès de grands maîtres des musiques modales, comme Thierry Robin (France-Inde), Hélène Labarrière (France), Keyvan Chemirani (France-Iran), Johanni Curtet (France-Mongolie), Olivier Leroy (France-Inde), ensemble Malakaster (Albanie),  Svetlana Spajic (Serbie), Fawas Baker (Syrie), Nando Aquaviva (Corse), les Sabri brothers (Pakistan), Franzi Gonzalez (Galice), Christophe Le Menn & Yann-Fañch Kemener (Bretagne) pour le travail spécifique sur la langue bretonne dans le chant populaire.' Bravo aux artistes :
Loeiza Beauvir - Chant 
Lina Bellard - Harpe 
Arnaud Bibonne - Chant, boha (cornemuse des landes de Gascogne) 
Elsa Corre - Chant 
Aurélien Daniélo - Chant, guitare, harmonica, bouzouki, flûte de pan roumaine, oud, piano 
Alan Le Roux - Chant 
Anjela Lorho Pasco - Chant 
Gaël Lorcy - Chant 
Gaël Martineau - Percussions 
Alexi Orgeolet - Guitare, guitare hawaïenne, mandoline, chant 
Mikaël Seznec - Basse, contrebasse, satar du Xinjiang, bouzouq, rubab afghan
Maude Trutet - Chant, harmonium indien

* Sonerezh Breizh part.3 - Du bon son par des artistes bretons *

Coup de projecteur amical sur 2 complices auteurs-compositeurs aux talents multiformes :
 * Aurélien DANIELO  :  
chant, oud, bouzouki, guitare, harmonica, claviers, flûte de pan etc. !  Chef de choeur, membre des groupes GWEZEL (influences celtiques & orientales) GEVELLED (fest-noz survitaminé) CAFE CON LECHE (salsa & son cubano - CD à venir) LIESKAN (Kreiz Breizh Akademi4, post ci-dessus.)
photo : François Bour

Oud & musique bretonne ça détonne - à Istanbul 
LIESKAN à Couleurs du Monde - France Musique
fiche Tamm Kreizh 
ici avec GEVELLED, les frères Guillaume et Vincent LESEVE (accordéon & bombarde) au Festival Interceltique de Lorient
- CD Gevelled en cours de préparation -
photo : François Bour
* WAN alias Erwan SAUVEE, cueilleur de sons :
chant, hang, batterie, percussions : derbouka, djembe, cajon, (& autres bizarroïdes appareils à faire du joli bruit) membre des groupes GWEZEL & GEVELLED 
Son album solo INNER SOUL est sorti en 2010.
- ici lors d'une conférence sur le hang et ses bienfaits en musicothérapie auprès de divers publics :
 
Eveil musical à l'école
Wan joueur de hang - photo François Bour

lundi 18 août 2014

* Mon nouveau bébé : le prince dragon, à paraître en octobre 2014 ! *

A la saison des feuilles d'or sortira chez Belin mon nouvel album, adapté d'un conte traditionnel scandinave et superbement interprété par les pinceaux d'Olivier Desvaux. Avant-goût :
Conte du Prince Dragon 
Texte : Marie Diaz - Illustrations : Olivier Desvaux
 'Un roi et une reine qui rêvent d’un enfant,
une vieille d'avant le temps et une fille aux yeux de source,
un jeune prince vaillant face à un dragon terrifiant…
Tous entrent en scène pour jouer 

ce conte scandinave envoûtant,
où le merveilleux surgit entre fjord et montagne.' 

 Tremblez bonnes gens pour le jour où le dragon fera son entrée...

croquis & illustration : Olivier Desvaux

lundi 11 août 2014

* Un succès pour le Sonneur & le Chevalier par la troupe Avel Lambader de Plouvorn (29) *

photo Anne Diaz
Formidable expérience & magie du site de la chapelle Notre Dame de Lambader sous les étoiles d'août : un immense MERCI à toute la joyeuse troupe AVEL et à la troupe Memoria Medieval Heram, à Ronan Vasseur et Marie-Thérèse L'Errol pour leur accueil, à Aurélien Daniélo, Erwan Sauvée et Dimitri Boekhoorn du trio GWEZEL pour leur confiance, à Nicolas Dépagne pour l'affiche, à Nicolas et Marc-Olivier Lerrol pour la régie technique, à l'équipe Geffray et à Glen pour le son & les lumières, aux nombreux bâtisseurs de l'ombre : notamment Clément, Valentin, Patrick, Cyril et Jeanne, pour les décors & costumes - merci aussi aux partenaires financiers du spectacle, ainsi qu'à François Bour pour le reportage photo à suivre ici prochainement... Et bien sûr un grand BRAVO à tous les acteurs bénévoles : ON L'A FAIT !!!
La magique nef des chevalier, bâtie par Clément Queginer 
photo Anne Diaz
avec Gwezel : Aurélien Daniélo, Dimitri Boekhoorn, Erwan Sauvée - photo François Bour
Le texte a été brodé sur mesure à la musique de Gwezel et doit beaucoup d'inspiration à l'univers sonore métissé du trio. Le point de départ de l'histoire est le mystérieux sonneur gravé dans le beau jubé de la chapelle de Lambader (XVI°):
Merci à Ronan de me l'avoir présenté - seul un autre sonneur pouvait y prêter autant d'attention...
 
*** L'idylle de Morgat le Breton & Sumaya l'Andalouse ***

Morgat & Sumaya, le roi Marc'h et la Fée Dahut - photos Anne Diaz
photo : François Bour photographiste
 dans la presse :
1000 personnes pour le sonneur et le chevalier 
Ouest-France 06-08-14
Un spectacle haut en couleurs - le Télégramme 03-08-14

   Une affaire de famille - le Télégramme 01-08-2014
La troupe Avel - photo : le Télégramme
avec la participation de Memoria Medieval Heram 
 photo : Ouest France
réunion préparatoire Avel : 
 
Ronan Vasseur, Marie-Thérèse L'Errol & Nicolas Lerrol
 
Marc-Olivier et Nicolas Lerrol à la technique son & lumière