¡ नमस्ते namasté - bienvenidos - degemer mat - مرحباً marhabân - pjila'si !

¡ maeva - talofa - ongi etorri orori - welcome !

bienvenue dans l'univers de Maria Diaz - rêveuse d'un monde à l'autre, tisseuse d'imaginaire...

et du duo Kalmedaz - voyages en contes musicaux, avec Jack De Almeida Fourré

'Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.'

Langston Hughes

[African-American poet, 1902-1967]


samedi 15 octobre 2016

2 nouveaux albums de contes pour fêter 20 ans de carrière en littérature jeunesse

Eh oui.... voici 20 ans exactement à l'automne 1996 que j'illustrais mon 1er ouvrage, le 'Caméscope Fantôme', un roman jeunesse écrit par Alain Vénisse aux éditions Magnard. 
Depuis, pas mal d'histoires ont coulé sous les ponts au fil des rêves et de l'obstination ! 

J'ai aujourd'hui le grand plaisir de vous présenter mes 2 bébés de l'automne-hiver 2016-2017, 2 adaptations très personnelles de contes traditionnels dont je suis très fière !
Grand écart climatique et culturel pour ces 2 voyages dans le fantastique qui illustrent les relations étroites entre le monde des humains et celui des Esprits...

'La Fille de la Toundra et l'Esprit Maléfique' est un conte du peuple Youkaguir de la Toundra de Sibérie, magnifiquement dépeint par les huiles d'Olivier Desvaux, aux éditions Belin. (sortie le 19 octobre)


'Le Joueur de Luth Enchanté' est un conte du Maghreb merveilleusement enluminé par les gouaches de Carol Hénaff , aux éditions Gautier-Languereau. (Sortie fin novembre 2016)

...ce qu'Olivier ne pouvait pas savoir, c'est que j'ai une grande passion pour les corvidés !!
...ce que Carole ne pouvait pas savoir, c'est que je voyais secrètement le Joueur de Luth vêtu de ce rouge-là exactement...
...magie de la transmission mystérieuse des histoires et des rêves !!

Je tiens à adresser mes remerciements à mes éditrices : Nathalie Maitenaz, Sylvie Michel et Brigitte Leblanc pour leur confiance dans ces projets ambitieux et leur accompagnement vigilant dans les corrections des textes. Tous mes remerciements par-dessus tout aux artistes Carole Hénaff et Olivier Desvaux qui se sont pleinement immergés dans ces histoires pour leur prêter 1001 couleurs !!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire