¡ bienvenidos - degemer mat - مرحباً marhabân - नमस्ते namasté - pjila'si !

¡ maeva - talofa - ongi etorri orori - welcome - bienvenue !


...en la cabaña de Flanagan el tallador de sueños, un refugio para los que tienen 'hambre del alma'

...inside Flanagan the dream chiseller's cabin, a resting place for curious eyes and hungry souls

...et chez Marie Diaz, rêveuse d'un monde à l'autre, semeuse d'histoires, tisseuse d'imaginaire

*

*
Bourges 2016 : L'Invisible lauréat du défi-lecture organisé par la Ligue de l'Enseignement & la Médiathèque

*

*
Nouvelle-Calédonie 2014 : l'Invisible lauréat du prix Livre Mon Ami - ici au collège Laura Boula sur l'île de Drehu-Lifou

'Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.'

Langston Hughes

[African-American poet, 1902-1967]


*
Merci de respecter le Droit d’Auteur

Please respect Author’s Copyright ©

*

jeudi 17 octobre 2013

Balance versus Imbalance : doctor & healer Lewis Mehl Madrona speaks about Lakota concept of well-being & illness


 Equilibre et déséquilibre -  le bien-être et de la maladie selon la conception autochtone du Peuple Lakota.

Remarquable travail lame de fond de Lewis Mehl Madrona, médecin, psychiatre et guérisseur traditionnel, de cultures Cherokee & Lakota, qui exerce dans différents champs de la médecine, en introduisant le savoir et les pratiques des peuples autochtones amérindiens : histoires, chants, cérémonies et thérapies énergétiques.

'We are not individual autonomous units'
 'Nous ne sommes pas des unités individuelles et autonomes.'
 
'We are formed by our relationships and relationships shape our brains...' 
'Nous sommes modelés par nos relations et nos relations modèlent nos cerveaux.'

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire