* Retour sur l'aventure Avel Lambader 2014 *

Très beau reportage sensible sur le montage du spectacle 

'Le sonneur et le chevalier' par la troupe Avel Lambader 

(cf. post du 11 août) signé : François Bour photo-graphiste 

- merci de respecter le copyright -

 

 

Répétition générale de la troupe - mise en scène Ronan Vasseur

 

* Bol d'Eire : vendanges de notes savoureuses *

Simon McDonnell & Alexandre Sallet

Calum Stewart & Heikki Bourgault

'Musique verte' par Erwan Lhermenier 
ou la poésie du chant de pissenlit...

 Musiques celtiques & ovni par des artistes Irlando-Ecosso-Bretons : croquis vus du transat le week-end dernier pendant le festival Bol d'Eire. Belle ambiance conviviale & colorée, superbe programmation-fourmis dans les jambes, soleil & trèfle au rendez-vous - merci, bravo aux artistes ! Chapeau bas aussi aux 4 voix de Barba Loutig, que je n'ai pas dessinées mais qui nous ont envoûtés... A écouter ici :

Barba Loutig polyphonies 

Festival Bol d'Eire Noyal-Châtillon sur Seiche

 

dessins sur blog participatif Croque & Roll live !

duo Pacault-Tatard

Tangi Le Gall-Carré Startijenn

* Moissons de l'année écoulée auprès des enfants *

 Corbeaux de la classe ULIS, collège St Joseph de Paimpol (22)

L'année scolaire 2014 a été plus que riche en histoires et en ateliers auprès de publics différents ! Voici mon plus beau cadeau, 2 témoignages d'élèves de CM de la classe d'Isabelle Molon à Margerie, dans la Loire - Julien : "Je pense que nous avions tous quelque chose de caché au fond de nous, et je pense que l'as réveillé en venant dans la classe." William : "Vous m'avez fait découvrir mes talents de dessinateur et vous m'avez fait comprendre de ne pas me décourager quand je dessinais pas trop joli et je gommais sans arrêt." MERCI et bravo à toutes et tous !!

Les CM1-CM2 de Margerie-Chantagret

Le grand voyage de Guimauve écrit par les élèves et illustré ensemble

Avec les CE-CM de Margerie

Cadeaux des écoles privées du réseau Trinité-Porhoët (56)
coordonné par Raphaëlle Dépret

Avec les CP-CE1 de la Trinité-Porhoët

Les CE1 de St Malo les 3 Fontaines

Recueil collectif de contes écrits avec les élèves du réseau Trinité

Avec Bruno Pilorget chez les 5° du collège Jules Simon de Vannes (56)

Hangaroa dessiné par Grégory à l'IME Ar Brug de Morlaix

* L'Invisible élu par les lecteurs de Nouvelle-Calédonie pour le prix Livre Mon Ami !! *

Nouvelle toute fraîche du matin  
(9h de plus en Nouvelle-Calédonie) : 
les jeunes lecteurs du prix littéraire Livre Mon Ami 
ont voté pour l'Invisible, 
et je suis invitée à aller les rencontrer 
2 semaines en octobre prochain...!! : Blog Livre Mon Ami

Vote des élèves au collège de Dumbéa sur mer

L'Invisible - conte Mi'kmaq - illustration : Bruno Pilorget

Sur l'île de Ouessant, à 17020 km de Nouméa...

Fantastique !! Un immense MERCI à tous les lecteurs qui ont voté pour notre travail, à Bruno Pilorget et à moi. J'associe bien évidemment Bruno en pensée à notre succès, ainsi que Fiona Mac Leod, conteuse écossaise et bretonne, qui m'a aidée à en accoucher à l'oral avant l'écrit...! 
Je suis très heureuse d'avoir pu transmettre à ma manière cet ancien récit de la culture Mi'kmaq. C'est le travail du conteur que de redonner vie à l'esprit d'une histoire lorsqu'elle l'appelle... J'y ai aussi glissé des images personnelles, comme le rêve de la baleine, qui joue cependant un rôle très important dans le légendaire Mi'kmaq (auprès du héros Gluscap notamment.)
Une pensée spéciale aussi pour le professeur Ruth Whitehead à Halifax (Nouvelle-Ecosse, Canada), chercheur spécialiste du peuple Mi'kmaq, qui a gentiment accepté de relire mon manuscrit en anglais afin de corriger les erreurs et approximations culturelles. Qu'elle en soit vivement remerciée !