Weaving a new story...

Une nouvelle histoire est en train de naître, mais chuut ! C'est un secret de Solstice d'Hiver... Bienvenue au retour de la lumière.

La Femme-Squelette reprend vie

Magnifique réinterprétation en animation par Sarah Van Den Boom de ce conte inuit fantastique, notamment conté par Clarissa Pinkola-Estes dans Femmes qui courent avec les loups.. La narration est d'un grand raffinement. Bravo.

Livre & numérique, histoire d'en rigoler aussi

ça fait du bien de se rappeler quelques fondamentaux...
comme diraient ceux qui font les programmes scolaires !
"

Edition jeunesse : préservons la relation auteurs-éditeurs

COMMUNIQUÉ de la CHARTE DES AUTEURS & ILLUSTRATEURS :'La Charte reçoit de plus en plus de témoignages d’auteurs et d’illustrateurs confrontés à des éditeurs qui exigent, comme condition à la publication d’un livre, la signature de contrats sans qu’aucune discussion ne soit envisageable - notamment sur la question des droits numériques.
Les rapports entre auteurs et éditeurs reposent depuis toujours sur une confiance mutuelle. Que la possibilité même du dialogue soit aujourd'hui déniée aux auteurs, qui ont de légitimes interrogations, fait courir un grave préjudice à la qualité habituelle de notre entente.

Rappelons qu’un contrat, suivant sa définition, peut être discuté et négocié. La menace de non-publication ne saurait être la réponse donnée à des questions, à des doutes, à des demandes raisonnables. Si le chantage devient une arme de négociation tolérée, alors la relation humaine au coeur de nos métiers s’en trouvera gravement affectée. Nous appelons les éditeurs à être vigilants :
il n’est dans l’intérêt de personne de briser une cordialité et un respect qui devraient être la norme.'
LA CHARTE

et pour en savoir + sur numérique & précarité grandissante des auteurs, passionnant article sur Rue 89 :
http://www.rue89.com/rue89-culture/2011/12/12/livres-jeunesse-que-cache-le-chantage-de-milan-presse-227413

Coup de chapeau à l'ami Nicolas Duffaut

... Un autre ancien élève de l'école Emile Cohl, qui a fait un long chemin depuis dans l'illustration de romans, contes et mythologies. Ci-dessus Edward Scissorhands-Infinite music, glané sur le beau site http://scissorhands20th.blogspot.com
Ici des ébauches de Nico pour l'Epouvanthomme, un conte que je lui ai écrit sur mesure.

Lumières de l'atelier

Le doigt de la Reine des Glaces

Fascinant phénomène : 'une brinicle est un mot anglais composé de la contraction de "brine" saumure et "icicle" : stalactite. C'est une stalactite de glace qui se forme dans l'eau de mer lorsqu'un flux d'eau salée (saumure) extrêmement froid se déverse des calottes de glace polaires.' Ici filmée sous l'océan Antarctique, la stalactite glace la vie sur son passage...

Moisson de barbes bleues

Voici quelques-uns des superbes portraits grand format offerts par la classe d'Isabelle Mollon à Margerie Chantagret, dans les Monts du Forez. La classe a créé un opéra à partir du conte détourné et m'a fait la surprise d'une représentation jouée et chantée, où l'épouse de Barbe-Bleue ruse avec la brute sanguinaire, grâce à ses alliés Petit Poucet, Chaperon Rouge et Loup...
Merci et bravo aux artistes !

O sinãn e brezhoneg er stal-levrioù L'Encre de Bretagne

1ères dédicaces d'Olf & Nita' en breton... en espérant n'avoir pas trop fait de fautes !!

A lire d'urgence

Au salon de Montbrison (42) il y avait parmi d'autres collègues zet amis Anne-Laure Bondoux, croisée il y a quelques années à Nevers, auteur entre autres du fulgurant 'Les Larmes de l'Assassin' dans les landes labourées par les vents de Patagonie.Son dernier récit est autobiographique :
'L'autre moitié de moi-même' à lire toutes affaires cessantes
pour connaître ce qui mijote dans les tripes d'une artiste,
et en être délivré avec elle...Interview et lectures de l'auteur sur le blog Bayard :
http://leblog.editions-bayard.com/lautre-moitie-de-moi-meme-2/

Hausse de la TVA sur les livres - Auteurs au RSA ?

Le sujet est sérieux : le passage récemment annoncé par le gouvernement de la T.V.A de 5,5% à 7% sur les livres représente un réel danger pour toute l'économie de la chaîne du livre.C'est une menace immédiate pour les libraires indépendants, déjà fragilisés par la crise, et un couteau sous la gorge pour les auteurs, en train de passer de la précarité à la paupérisation.
Il faut savoir que sur un album illustré au prix public de 15 €, l'auteur ou illustrateur touche en moyenne 3%, soit environ 40 centimes d'€uro. (Sa part est calculée sur le prix du livre hors TVA.)

Avec la TVA à 7 %, la part prélevée par l'état sur le prix du livre devient plus de 2,5 fois supérieure à celle de son créateur !

Le fait est que, si le coût de la vie subit une inflation générale depuis des années, les conditions de rémunération des auteurs ont été en nette baisse dans le même temps - Est-ce ainsi que nous allons pouvoir œuvrer à une diversité de création, est-ce ainsi que l'on compte favoriser l'accès à la culture pour tous ?
Faut-il rappeler que la passion et l'eau fraîche ne suffisent pas à payer nos loyers et nos coquillettes ?

Pour en savoir plus : communiqué du SNAC (Syndicat National des Auteurs et Compositeurs)Rigueur : double-peine pour les auteurs
http://www.snac.fr/com_presse/rigueurdoublepeinepourlesauteurs!.pdf
Pétition : non à l'augmentation de la TVA sur les livres
http://petitionpublique.fr/PeticaoVer.aspx?pi=P2011N16249&fb_source=message

Des orangers tahitiens dans mon Forez natal

Dans le cadre de la 15ème Fête du livre jeunesse de Montbrison, des illustrations & croquis originaux extraits de plusieurs de mes albums sont exposés à la toute nouvelle bibliothèque de St Romain le Puy (42), mon terreau d'origine, jusqu'au 24 décembre 2011.

 

Merci à M. le Maire de St Romain et à l'équipe municipale, merci à Danièle Latta, organisatrice de la Fête du Livre jeunesse avec le Centre Social de Montbrison, et merci à Sylvie Durand pour son accueil à la bibliothèque.

Table ronde sur la littérature jeunesse au salon de Pleubian (22) :

jeudi 10 Novembre 2011 - organisé par l'association Petite Enfance MARMOUZIEN  

Sillon de Talbert - source photo inconnue

 DANS LA PETITE CUISINE DES CREATEURS -
J'aurai le plaisir de vous présenter 8 collègues auteurs & illustrateurs et leurs oeuvres ci-dessous :
Alice Hulot - auteur
'Les histoires du cartable vert', Ed. Rageot
Christelle Le Guen - auteur-illustratrice
'Louis Popitoul', Ed. Au Bord des Continents
Thierry Lefèvre - auteur
'Ce qui compte dans le 1er baiser', Ed. Gulf Stream
Edouard Manceau - auteur-illustrateur
'Merci le vent !' Ed. Milan
Bruno Pilorget - illustrateur-carnettiste
'Omoté', Ed. l'Elan Vert
Yves Pinguilly - auteur
'Soeur noire, soeur blanche', Ed. Rue du Monde
Elisabet Piquet - peintre - illustratrice
'Le petit homme et la mer', Ed. Millefeuilles
Eric Simard - auteur
Série 'le Souffle de la Pierre d'Irlande' Ed. Magnard
Le salon du livre : dédicaces, stands petits éditeurs, spectacles de 'la Cabane à Contes', aura lieu comme l'an dernier Salle du Sillon à Pleubian, vendredi 11 novembre de 10h à 19h. + d'infos :

Association Marmouzien, Petite Enfance & Salon du Livre Pleubian

Merci à Isabelle Préchoux et à toute la fine équipe Marmouzien.

• Naissance d'un nouveau conte •

Je termine l'écriture du 'Prince Dragon', inspiré de diverses sources scandinaves, une histoire d'ombre, d'amour et renaissance qui remplit (en tout cas ça marche pour moi !) d'allégresse.

O labourat war ma rimadelloù - Au travail sur mes comptines

e brezhoneg, mar plij !
...en breton, pour les petits ou apprenants de tous âges, une anthologie réalisée par les éditions TES. Euh, moi je ne m'occupe que des dessins !

¡ Cumbia colombiana y mexicana en Rennes !

Parmi les bonheurs d'octobre à Rennes, il y a le festival du Grand Soufflet, accordéons en folie et en liberté sous le beau chapiteau bleu,
et vendredi dernier c'était ¡ CUMBIA ! avec la star mexicaine du genre, le moustachu Celso Piña qui a mis le feu au chapiteau avec son groupe...

Belles feuilles d'automne

En parallèle du Salon Littérature & Nature de Quessoy qui avait lieu les 15-16 octobre derniers, j'ai rencontré les élèves de l'école de Langast, avec de chouettes dessins à la clé.
Mani la mascotte Pingouin qui avait disparu la veille a été retrouvé survolant l'école sur les ailes d'un dragon, accompagné de ses copains Renard et Cerf, sous la main des maternelles, ici Norah, Stéphane et Ethan, en grande section : Kay rencontre La Reine des Glaces chez les CE1-CE2-CM1-CM2 :Les Baguettes d'Ivoire, par Titouan :

Un Dragon à Brest

... sur la tour Tanguy :
illustration que je viens de réaliser pour la brochure sélection de livres jeunesse des Bibliothèques de Brest pour l'année 2011-2012.

Olf & Nita au salon de Lantic

C'était le 24 septembre à l'école de Lantic, avec une exposition d'illustrations originales des illustrateurs présents. Merci à Hervé Le Goff qui organise, avec l'équipe de l'amicale, et merci à Morgan de Papiers de Soie pour les images...
http://www.papier-de-soie.com/Le-Salon-du-Livre-de-Lantic-2011.html

Olf, Nita hag Avel ar C'hreisteiz -Embannet eo al levr !

'Olf, Nita et le Vent du Sud', une histoire originale écrite par Chantal de Marolles, traduite en breton et que j'ai illustrée, est sorti en septembre. Disponible aux éditions TES-CRDP diffusées par Coop Breizh, on le trouve en vente à Rennes à la librairie *l'Encre de Bretagne*.

Traductions de la Reine des Glaces : 3 nouvelles Sorceresses dans le vaste monde !

... Mais rassurez-vous : Freya et Kay auront désormais 3 nouvelles langues magiques pour les affronter !! 
Voici la belle moisson de ma boîte aux lettres hier, 
mes premiers ouvrages traduits :

en Castillan :
* La Reina de los Hielos * - traduction : Elena Gallo Krahe

- Editions Edelvives

en Catalan :
* La Reina de la Neu * - traduction : Jordi Vidal

- Editions Baula

en Basque :
* Izotzetako Erregina * - traduction : Jose Antonio Sarasola

- Editions Ibaizabal

¡ Ay, qué maravilloso !

Je ne peux juger que de la traduction en espagnol, qui est très fidèle et pleine de vocabulaire savoureux au palais et à l'oreille...

- Bravo y muchísimas gracias -

Para tí, Abuelita...

Dans les Brumes de la 'Matière de Bretagne'

Merveilles d'aquarelle de l'illustrateur biélorusse Pavel Tatarnikov, sur le Mythe Arthurien dans le superbe album 'La Légende du roi Arthur' chez Flammarion

Awen Breizh - Inspiration bretonne, suite :

Comme je suis en pleine phase Ys, la ville engloutie, ça tombe bien...Superbes gravures et typographies de Mathieu Hascoët :
http://mathieuh.unblog.fr/page/2/


Merci Elisa pour la découverte !
http://elisagranowska.blogspot.com/