La Reine des Glaces à Lugdunum

Amis lecteurs lyonnais, vous trouverez la Reine trônant en vitrine de la toute jeune librairie ELECTRON LIVRES, découverte quartier St Jean au hasard de retrouvailles avec la grand'ville.

La librairie généraliste offre aussi un rayon spécialisé dans la découverte scientifique pour tous, et est notamment partenaire de conférences avec le planétarium de Vaulx-en-Velin. Encouragez-les !

http://www.electron-livres.com/

Une visite en Faery

Le Dolmen de la Roche aux Fées

Le Jour de Solstice où la Pleine Lune s'éclipsa

Ce matin la lune pleine est cachée des rayons du soleil par la terre ;
aujourd'hui renaît la lumière.
Yggdrasil, l'If Arbre-Monde des peuples scandinaves,
symbole d'immortalité et de régénération.
Sunwheel, symbole solaire, stèle viking - Suède

En attendant le Solstice...

mon mantra du jour.

Un peu de magie dans l'hiver

* Il ramassa une pierre, se cassa les deux dents et les jeta dans la bouche du cheval de pierre qui se mit aussitôt à vivre et à hennir. Liu l'enfourcha et le cheval partit au galop vers le sommet de la montagne.*
Didier Dufresne, La Tapisserie de Soie,
adapté d'un conte traditionnel chinois

Poème à la Lune

Louée soit
la reine qui

malgré ces
temps de déclin

soutient
le fardeau de

la terre
comme un doigt

de lune porte
la beauté

de la nuit

- stèle du Cambodge (IX siècle)-

Cecile Corbel - "La Fille Damnee"

Cécile Gambini s'expose au Musée d'Allard de Montbrison (42)

Enfer et damnation, je viens de découvrir que Cécile, la grande bricoleuse d'images d'histoires et de livres d'artiste, et bien plus encore, était l'invitée cette année en novembre du salon de Montbrison - mon 1er salon historique ! - organisé par la formidable Danièle Latta, ma prof de français de 4ème (!!) avec l'équipe du Centre Social Pasteur... et j'ai raté ça !
Mais comme son expo au Musée d'Allard dure jusqu'au 9 janvier 2011, j'aurai peut-être une chance de rattrapage... Ci-dessous interview :
http://www.ville-montbrison.fr/spip.php?article2544

et le site de Cécile Gambini : http://pavupapri.blogspot.com

Moisson de lecture automne-hiver pour Flanagan

Bon ok ce n'est pas raisonnable en vue d'un déménagement,
mais comment résister... ?
- Paradiso de Franck Prévot et Carole Chaix trône en fauteuil rouge aux éditions L'Edune
- Les Maisons des illustrateurs, redessinées par les volutes poétiques de Thomas Scotto campent chez La Maison est en Carton
- La Grande Vague de Véronique Massenot et Bruno Pilorget vous inonde l'imaginaire chez L'Elan Vert

- Pour découvrir les couleurs des peintres, suivez la sélection libre et espiègle de Caroline Desnoëttes chez Albin Michel jeunesse
Albert Henry Robinson, the Open Stream, 1923

- Pour vous défaire d'une grosse colère, découvrez la Banshee 'art nouveau' de Jean-François Chabas et David Sala chez Casterman

- Moisson de contes à lire perché, les yeux dans les arbres : fiez-vous à Isabelle Lafonta chez Flies France, Histoires de l'Arbre Voyageur
- Rencontre avec 2 conteuses : Catherine Zarkate, Contes du Vent d'Est, illustrés par Irène Bocacina chez Syros
- et Francette Orsoni, auteur de Ninu et la Mère des Vents, illustré en papiers découpés par Véronique Joffre
- enfin, les versions de La Belle et la Bête dans le monde, rassemblées par Fabienne Morel et Gilles Bizouerne et illustrées par Delphine Jacquot.

- Les Poèmes A La Lune, merveilleusement illustrés par Gianni De Conno, vous parleront à l'âme chez Casterman :
Vive les soirées d'hiver...

Retour du 12ème Salon jeunesse de Ploufragan (22)

Plouf' c'était comme chaque année chaleureux, généreux
et intense en rencontres : Alexis
Nathan
Voici des travaux d'élèves à l'école primaire de Trégueux, à partir du début de 'La Tapisserie de Soie' que je leur ai raconté, en ne leur montrant que 2 ou 3 images : celles qu'ils ont créées sont donc sorties tout droit de leurs tête, avec juste un petit coup de pouce technique de ma part (mais jamais directement sur leurs dessins) - Ah si j'arrivais à redessiner comme ça !
Inès
Amine

Nous avons eu droit le jeudi soir à une passionnante conférence d'Yvanne Chenouf* sur l'oeuvre de François Place, en présence de l'intéressé - ce qui évitait la surinterprétation, piège redoutable de cet exercice délicat -
L'exposé était clair et érudit, l'enthousiasme communicatif, le dialogue vivant et les interventions de François très éclairantes sur son cabinet de curiosités intime et ses sources d'inspiration.
Oh les illustrations projetées en grand, on est tous partis en voyage au-dedans...
Je ne peux que vous encourager à vous précipiter sur son Atlas des Géographes d'Orbae, Les Derniers Géants, La Fille des Batailles et le reste de son oeuvre, aussi savoureux dans le verbe, poésie et musicalité, que dans l'image, vibrante de vie dans les moindres recoins.
Le site du salon :
http://livrejeunesse.salon.free.fr/index.php?lng=fr
Merci à Jean-Yves Doualan, Claire Séguéla, Jean-Yves Le Guen et toute l'équipe de l'Amicale Laïque pour leur remarquable travail.

(* 'Yvanne Chenouf, enseignante, formatrice et chercheuse associée à l'équipe de recherche de Jean Foucambert à l'Institut national de la recherche pédagogique, a publié de nombreux articles sur les domaines croisés de la lecture et la littérature de jeunesse'.)

Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil

Je serai présente sur le salon pour dédicacer chez les éditeurs suivants :
- samedi 4 à partir de 10h30 : éditions Balivernes
- samedi 4 13h30-15h30 : éditions Gautier-Languereau (stand Hachette)
- dimanche 5 13h00-15h00 : éditions Gautier-Languereau
- lundi 6 à partir de 10h00 : éditions Bilboquet
toutes les infos sur le programme du Salon ci-dessous :
http://www.salon-livre-presse-jeunesse.net/accueil.html

photo extraite du blog A Lire au Pays des Merveilles
http://lisezjeunesse.canalblog.com

Brav eo ar vuhez e Roazhon ! La belle vie à Rennes

De retour du Salon de Fougères (35)

'Que du bonheur !' nous intimait le thème de cette année,
choisi par Marc Baron et l'Office Culturel,
et illustré par l'ami Henri Meunier -
Eh bien, ce qui avait été dit fut fait : les rencontres avec enfants des classes, enseignants et public du salon furent chaleureuses et enthousiasmantes. Freya voyage à présent en compagnie de plein de lecteurs... Chouette
Un dessin de Malvina, spontanément offert au salon contre une dédicace, qui me rappelle furieusement mon style de CM2 !
J'ai eu le plaisir de retrouver Audrey-Hilde, bloggeuse invétérée et dévoreuse de littérature indienne, entre autres, rencontrée l'an dernier à Rue des Livres à Rennes - ici son récit et des conseils de lecture pour Indianophiles :
http://bloghost.hautetfort.com/archive/2010/11/21/hilde-sort-de-son-livroblog.html
photos : blog Courte Echelle et photoreportage salon par l'auteur Cécile Roumiguière, merci !

May Angeli était l'invitée d'honneur, et j'ai appris au hasard de nos bavardages qu'elle avait illustré 2 albums du Père Castor qui m'ont marquée gamine : 'Louis du Limousin' et 'Santu de Corse' - la Corse, où je baguenaudai deux étés en famille à la même époque... Louis et son orange pour unique cadeau de Noël, le 'cantou', la cheminée de ferme dans laquelle toute la famille pouvait se serrer...
Plaisir de retrouver ces détails de lecture encore vivants.

* La Reine des Glaces est arrivée ! *

*Au temps où les créatures régnaient sur Terre parmi les hommes,

le plus mauvais des Trolls forgea un miroir unique en son genre :

tout le beau qui s'y reflétait apparaissait laid et sordide,

et ce qui était laid au départ devenait hideux à faire peur...*

Or if you'd rather read it in English, here comes *The Ice Queen* :

*In days of yore, when creatures ruled the earth alongside humans, the most wicked of Trolls forged a very unique mirror: once reflected in it, all that was good and beautiful looked mean and hideous, and what was ugly in the first place became a real nightmare...*

L'histoire originale *Sneedronningen* est l'oeuvre de l'auteur danois Hans Christian Andersen (1805-1875), le texte très librement adapté par mes soins, les fantastiques illustrations sortent des doigts de fée de Miss Clara, et le tout est superbement réalisé par les éditions Gautier-Languereau et imprimé en Espagne, pays de mes ancêtres.

Beau voyage sur les traces de Kay et Freya !

L'occasion aussi de vous faire (re)découvrir les secrets de l'antre bordelais de l'illustratrice grâce au reportage de France 3 ci-dessous :

Dans l'univers de Miss Clara et ses merveilles en papier

Pleubian : gouel al levrioù evit ar vugale / Fête du Livre jeunesse en Trégor-Goëlo

Nous vous attendons ce week-end non loin du fantastique Sillon de Talbert sur la presqu'île de Pleubian, près de Paimpol et Tréguier, pour le salon du livre jeunesse organisé par l'association Marmouzien, à la Salle du Sillon flambant neuve.

Eric Simard devant la Librairie du Renard à Paimpol

Vendredi 12 novembre à 20h30 :
'L'IMAGE DU MECHANT DANS LA LITTERATURE JEUNESSE' conférence par Pierre Le Guirinec, enseignant et chercheur.
Dimanche 14 10h30-18h : dédicaces par les auteurs et illustrateurs avec les librairies 'Le Bel Aujourd'hui' et 'Librairie du Renard', animations contes et stands d'éditeurs.

...Merci à Isabelle Préchoux et toute l'équipe de Marmouzien pour leur bel accueil !

Association Marmouzien - Petite Enfance et Salon du Livre de Pleubian

En route pour Quai des Bulles

Je serai présente samedi 9 et dimanche 10 octobre au salon BD-jeunesse quai des Bulles à st Malo, sur le stand des éditions Bilboquet pour dédicacer 'Les Baguettes d'Ivoire' et 'La Fille du Rajah'. Au plaisir de vous y rencontrer.
http://www.quaidesbulles.com/
Un petit clin d'oeil au retour de St Malo à cette jeune lectrice dessinatrice de talent qui avait fait mon portrait en 1996 à Etonnants Voyageurs... Merci Salomé et bonne route sur les chemins de la création !

2 contes à St Aubin / Part.3 : à la Bibliothèque

Nos histoires ont été accueillies en juin sous forme d'exposition à la Bibliothèque Municipale de St Aubin par Nathalie Raoul, ainsi que des illustrations originales des Orangers de Tahiti.

Un atelier illustration pour le public a eu lieu le mercredi 23 juin, avec une séance dédicaces en partenariat avec la librairie Gargan'Mots de Betton.

Un grand merci aux enfants artistes, à Nathalie, Christine et Anne-Laure.

2 contes à St Aubin / Part.2 : Douce-Neige et Blanche-Neige

( voir début descriptif sur le message posté ci-dessous )

A partir des croquis et couleurs des enfants, j'ai reproduit certains décors (les plus significatifs dans l'intrigue) sur des cartons d'emballage grand format, avec des formes rapportées, découpées et collées. Cela forme un triptyque carton pour chaque histoire : décor début-milieu-fin.
Les personnages sont de la même façon sélectionnés parmi les plus expressifs, reproduits sur carton et découpés.

Les enfants ont fait la mise en couleurs à la gouache, à base de mélanges de couleurs que j'avais préparés, pour leur montrer d'autres nuances que celles auxquelles ils sont habitués.

Textes et dessins ont été transformés par Christine et Anne-Laure en livres imprimés en couleur grâce à la Fée Internet.
A partir des idées et des versions rédigées de la classe, j'ai proposé ma propre version écrite pour le conte des CP/ CE2, Douce-Neige et la Sorcière. Le texte de Blanche-Neige, des CP, est celui des enfants.